Cartas — Política de privacidad

Última actualización: 26 de octubre de 2026 · English version

La versión corta

Cartas no recoge ningún dato. Sin cuentas, sin estadísticas, sin informes automáticos de fallos, sin publicidad y sin servidores nuestros que reciban nada. Todo lo que haces en la app — tu progreso, tus ajustes, tus avisos de error — se queda en tu dispositivo. No es un ajuste: la app no contiene código de telemetría, así que no hay nada que desactivar.

Lo que se queda en tu dispositivo

Tu progreso de repaso, el estado de tus tarjetas, tus ajustes y los avisos de error que escribas se guardan en una base de datos del dispositivo. No podemos verlos, respaldarlos ni recuperarlos. Si desinstalas la app, se borran con ella. Desde Ajustes puedes exportar una copia de tu progreso (solo identificadores de tarjetas y estado de aprendizaje, nunca el contenido de los mazos); el archivo se crea solo cuando tocas exportar y sale de tu dispositivo solo si tú decides compartirlo o moverlo.

Los avisos de error solo salen si tú los envías

Si una tarjeta te parece incorrecta, «Reportar un error» guarda tu aviso en una bandeja local de tu dispositivo. No va a ninguna parte por sí solo. Solo si usas Ajustes → «Enviar informes de error» y eliges tú el destino, el archivo sale del teléfono: a donde tú lo hayas enviado, bajo las condiciones de privacidad de ese servicio.

Compras

Los pagos los procesa la tienda de aplicaciones (Google Play o App Store), nunca nosotros: no vemos ni guardamos tus datos de pago. La app valida el recibo de tu compra en tu propio dispositivo y recuerda el derecho resultante localmente, así que la app sigue funcionando por completo sin conexión. El tratamiento que la tienda hace de tu historial de compras se rige por la política de privacidad de la tienda.

Voz (texto a voz)

El audio en francés lo pronuncia el motor de texto a voz de tu propio dispositivo. Cartas no envía nada a ningún servidor para esto; el funcionamiento del motor de voz de tu dispositivo se rige por los ajustes y políticas de tu sistema operativo.

Menores

Cartas es una app de aprendizaje de idiomas para público general. Como no recoge datos de nadie, tampoco recoge datos de menores.

Contacto

Contacto de privacidad: privacy@cartas.app

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta misma dirección, con la fecha actualizada, antes de que el cambio entre en vigor.